چهارشنبه ۱۲ مهر۱۴۰۲

آموزش اصطلاحات و مفاهیم حسابداری به زبان انگلیسی – قسمت اول

اصول، مبانی و تعریف حسابداری مدیریت

Management Accounting basics

malisho icon2
malisho icon3

ضرورت آگاهی از اصطلاحات حسابداری به زبان انگلیسی

یکی از مهم‌ترین ضرورت‌ها و مهارت‌های مورد نیاز مدیران مالی، حسابداران، حسابرسان، تحلیل‌گران مالی و اقتصادی، مدیران و صاحبان کسب و کار و به طور کلی فعالان عرصه اقتصادی، آگاهی و تسلط بر اصطلاحات حسابداری به زبان انگلیسی است. تیم تولید محتوای وب‌سایت حسابدار ما در بخش آموزش حسابداری به زبان انگلیسی، مقالات، ویدیو‌ها و پادکست‌های آموزش ادبیات و اصطلاحات انگلیسی و تخصصی حرفه حسابداری را به صورت حرفه‌ای تهیه و در اختیار شما قرار می‌دهد. یکی از معروف‌ترین اصطلاحات حسابداری به زبان انگلیسی، اصول، مبانی و تعریف حسابداری مدیریت است که در ادامه، مقاله‌ای کاربردی برای آشنایی با این مفهوم، به شما ارائه شده است. با مطالعه این مقاله به پاسخ سوالات زیر خواهید رسید:

منظور از حسابداری مدیریت چیست؟

اصول و مبانی حسابداری مدیریت چیست؟

چه بیزینس‌ها و شرکت‌هایی به حسابداری مدیریت نیاز دارند؟

آیا حسابداری مدیریت همان حسابداری بهای تمام شده است؟

توجه داشته باشید که این مقاله توسط فارغ‌التحصیلان ایرانی رشته‌های مالی و حسابداری و براساس منابع معتبر انگلیسی تهیه شده است. بنابراین محتوای آن، صرفاً ترجمه نیست و اصطلاحات و مفاهیم انگلیسی را به صورت بومی‌سازی شده و تحت تعابیر فارسی حرفه حسابداری، به شما ارائه می‌دهد.

What is Management Accounting?

Managerial accounting, also called management accounting, is a field of accounting that provides economic and financial information for managers and other internal users. The activities that are part of managerial accounting are as follows:

منظور از حسابداری مدیریت چیست؟
حسابداری مدیریت که در انگلیسی با عناوین managerial accounting یا management accounting هم خطاب میشه، field یا شاخه‌ای از حرفه حسابداری است که اطلاعات مالی و اقتصادی را برای مدیران و دیگر استفاده‌کنندگان داخلی شرکت یا واحد تجاری فراهم می‌کند. در حسابداری مدیریت اقدامات و فعالیت‌های زیر انجام می‌شوند:

What are Managerial Accounting Basics?


۱- Explaining manufacturing and nonmanufacturing costs and how they are reported in the financial statements.
۲- Computing the cost of providing a service or manufacturing a product.
۳- Determining the behavior of costs and expenses as activity levels change and analyzing cost-volume-profit (CVP) relationships within a company.
۴- Accumulating and presenting data for management decision making.
۵- determining prices for external and internal transactions.
۶- Assisting management in profit planning and formalizing these plans the form of budgets.
۷- Providing a basis for controlling costs and expenses by comparing actual results with planned objectives and standard costs.
۸- Accumulating and presenting data for capital expenditure decisions.

اصول و مبانی حسابداری مدیریت چیست؟


۱- تشریح manufacturing and nonmanufacturing costs یا بهای تولید (ساخت) و غیرتولیدی (غیرساخت) و چگونگی گزارش آن‌ها در financial statements یا صورت‌های مالی.
۲- محاسبه بهای providing a service or manufacturing a product یا ارائه یک خدمت یا تولید یک محصول.
۳- تعیین behavior یا رفتار بها و هزینه‌ها (costs and expenses) تحت تغییر سطوح فعالیت ضمن آنالیز و تحلیل روابط بها-حجم-سود (cost-volume-profit) در یک شرکت.
۴- accumulating یا انباشت و ارائه داده‌ها برای تصمیم‌گیری مدیران.
۵- تعیین قیمت‌ها برای transactions یا تراکنش‌ها (معاملات و مبادلات) داخلی و خارجی.
۶- یاری‌رسانی به مدیریت در برنامه‌ریزی سود و فرمول‌بندی (دستورالعمل‌سازی) این برنامه‌ها در قالب بودجه‌ها (budgets).
۷- فراهم کردن مبنایی (basis) برای کنترل کردن بها و هزینه‌ها از طریق مقایسه (comparing) نتایج واقعی (actual results) با اهداف برنامه‌ریزی شده (planned objectives) و بهای استاندارد (standard costs).
۸- انباشت و ارائه داده‌ها برای تصمیمات مرتبط با مخارج سرمایه‌ای (capital expenditure)

?Which businesses and companies need management accounting

Managerial accounting applies to all types of businesses-service, merchandising and manufacturing. It also applies to all forms of business organizations, proprietorships, partnerships, and corporations. Not-for-profit entities as well as profit-oriented enterprises need managerial accounting.

چه بیزینس‌ها و شرکت‌هایی به حسابداری مدیریت نیاز دارند؟

حسابداری مدیریت در تمامی انواع کسب و کارها شامل خدماتی (service)، بازرگانی (merchandising) و تولیدی (manufacturing) کاربرد دارد. ضمناً این نوع حسابداری، در همه ساختارهای شرکتی اعم از سازمان‌ها (organizations)، شرکت‌ها و کسب و کارهای تک مالکی (proprietorships)، شرکت‌ها و کسب و کارهای سهامی و شراکتی (partnerships) و شرکت‌های فراملیتی (corporations) مورد استفاده قرار می‌گیرد. لازم به توضیح است که نهادهای غیرانتفاعی (Not-for-profit entities) هم، مثل نهادهای انتفاعی به حسابداری مدیریت نیازمند هستند

Is management accounting the same as cost accounting?


In the past, managerial accountants were primarily engaged in cost accounting, collecting and reporting costs to management. Recently that role has changed significantly. First, as the business environment has become more automated, methods to determine the amount and type of cost in a product have changed. Second, managerial accountants are now held responsible for strategic cost management; that is they assist in evaluating how well the company is employing its resources. As a result, managerial accountants now serve as team members alongside personnel from production, marketing, and engineering when the company makes critical strategic decisions.

آیا حسابداری مدیریت، همان حسابداری بهای تمام شده است؟


در گذشته، حسابداران مدیریت، صرفاً و عمدتاً درگیر حسابداری بهای تمام شده، جمع‌آوری و گزارش مخارج به مدیریت بودند. ولی اخیراً این نقش و وظیفه، دچار تغییرات اساسی و قابل توجهی شده است. چراکه اولاً همزمان با افزایش اتوماسیون (سیستم‌های خودکار) در فضای کسب و کار، روش‌های تعیین حجم و انواع بهای یک محصول هم تغییر کرده است. ثانیاً اکنون دیگر مسئولیت (responsible) مدیریت استراتژیک بها و مخارج موجود در یک کسب و کار بر عهده حسابداران مدیریت است و به عبارت بهتر، آن‌ها در ارزیابی (evaluating) اینکه شرکت چگونه از منابع خود به نحو احسن استفاده کند، مساعدت فراوانی را ارائه می‌دهند. در نتیجه، حالا حسابداران مدیریت نیز به عنوان اعضای یک تیم، در کنار همکاران سایر بخش‌های کسب و کار اعم از تولید، بازاریابی و مهندسی، در زمان اتخاذ تصمیمات استراتژیک شرکت، نقشی حیاتی را ایفا می‌کنند.

سوالات متداول

یکی از معروف‌ترین اصطلاحات حسابداری به زبان انگلیسی چیست؟

یکی از معروف‌ترین اصطلاحات حسابداری به زبان انگلیسی، اصول، مبانی و تعریف حسابداری مدیریت است.

اولین اصل و مبنای حسابداری مدیریت چیست؟

تشریح manufacturing and nonmanufacturing costs یا بهای تولید (ساخت) و غیرتولیدی (غیرساخت) و چگونگی گزارش آن‌ها در financial statements یا صورت‌های مالی.

آیا نهادهای غیرانتفاعی هم به حسابداری مدیریت نیازمند هستند؟

نهادهای غیرانتفاعی (Not-for-profit entities) هم، مثل نهادهای انتفاعی به حسابداری مدیریت نیازمند هستند.

۵ ۲ رای ها
امتیازدهی به مقاله
اشتراک در
اطلاع از
guest
7 نظرات
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها
باز کردن چت
مشاوره رایگان مالی و مالیاتی
با سلام
شما می توانید به صورت رایگان از مشاوره مالی و مالیاتی بهره مند شوید